Paz, Ilhas Féroe
No seu novo restaurante, o chef Poul Andrias Ziska transforma o isolamento e a natureza bruta das Ilhas Féroe numa gastronomia que mescla inovação e tradição e que mereceu duas estrelas do Guia Michelin poucos meses após abrir.
- Texto: Rafael Tonon
- Fotografia: Direitos Reservados
Paz, em feroés, não significa nada em particular — é apenas o acrónimo formado pelas iniciais do chef Poul Andrias Ziska, um jovem cozinheiro talentoso que inaugurou este restaurante em abril de 2025 para apresentar a culinária das suas Ilhas Féroe natais sob uma nova luz. Ainda assim, ao visitar a sua nova casa em Tórshavn e as paisagens de onde vêm os ingredientes que utiliza diariamente, torna-se difícil dissociar o nome do sentimento. Não deixa de fazer sentido que “paz”, com um significado tão próprio em português, evoque também a sensação de calma, harmonia e serenidade que envolve o visitante ao pousar no aeroporto de Vágar e ver, antes mesmo de o avião tocar o chão, o verde imaculado, as falésias de basalto e a natureza deslumbrante que o espera.
Aninhado no Atlântico Norte, entre a Islândia, a Escócia e a Noruega, o arquipélago das Ilhas Féroe — composto por 18 ilhas e uma nação autónoma dentro do Reino da Dinamarca — é habitado por cerca de 80 mil ovelhas, que superam em número os cerca de 55 mil habitantes.
Enquanto as estradas rasgam as rochas escuras escavadas pela erosão, as ovelhas pastam despreocupadas nos prados intensamente verdes, entre falésias e vales envoltos pela névoa que cobre as montanhas e as casas de telhados de relva, confundindo-se com os amplos fiordes.
É neste ambiente singular e sereno que Ziska decidiu abrir o seu novo restaurante. Depois de liderar durante anos o KOKS e de passar algum tempo na Gronelândia — para onde levou o projeto durante algumas temporadas —, regressa agora às Féroe para a sua empreitada mais ambiciosa. No centro de Tórshavn, no rés-do-chão de um hotel tradicional e discreto da capital, atrás de amplas janelas de vidro cobertas por cortinas de linho, apresenta uma cozinha que é ao mesmo tempo simples e teatral. Os seus pratos minimalistas refletem a estética nórdica contemporânea: ingredientes apresentados quase na sua forma natural, muitas flores e folhas nativas, conchas e mariscos recém-saídos das águas gélidas.
O que mais impressiona na cozinha de Ziska é a devoção e o respeito pelos produtos locais e pelas tradições culinárias do arquipélago, estabelecidas muito antes dos vikings por ali passarem: a técnica ancestral de fermentar ao ar livre grandes pernas de cordeiro (na escassez de madeira para fazer fogo, a carne é pendurada em pequenas estruturas de ripas por onde sopra o vento forte, permitindo que os micro-organismos atuem durante dois ou três meses) e o frescor dos mariscos que vivem nesta parte isolada do Atlântico. O que vem do mar é guardado em caixas presas a um pontão numa das entradas de água em Kaldbakbotnur, a cerca de vinte minutos do restaurante. Todos os dias, ele e a sua equipa deslocam-se até lá para garantir o que será servido ao jantar: vieiras, lagostins, ouriços. Do fiorde para o prato — literalmente.
O chef percorre também pequenas ilhas como Gásadalur para comprar skerpikjøt (a carne de borrego fermentada, que corresponde a 80% do modo como a carne desses animais é consumida aqui, uma espécie de presunto na textura, de sabor muito mais potente pela fermentação) do seu antigo fornecedor. “Cada agricultor tem a sua forma de fazer as coisas — o modo de abater, cortar e fermentar a carne varia bastante. Embora o processo não seja controlado tecnicamente, há diferenças visíveis: nalgumas casas cresce mais bolor (mofo), por exemplo”, explica Ziska. “Aqui, ninguém compra cordeiro no supermercado, a não ser que queira carne fresca. Toda a gente tem um fornecedor local — o ‘seu homem do cordeiro’. Essa relação mantém-se durante gerações”, diz.
Em Kirkjubøur, ele recolhe algas que utiliza nas suas criações, e visita regularmente pequenos agricultores para saber o que estão a cultivar em cada estação e desenhar, assim, o seu menu — centrado em mariscos e peixes, mas que inclui também cordeiro e, como dita a tradição feroesa, alguma espécie de ave marinha. “Mais de 70% dos produtos que utilizamos vêm das ilhas”, garante. “Só trazemos do continente o que não conseguimos encontrar aqui, mas estamos a tentar ser o mais autossuficientes possível”. Algo nada fácil num território com pouco gado — tanto de carne como de leite —, onde certos vegetais não resistem aos ventos fortes e ao frio intenso.
Estabelecer-se nas ilhas foi, mais do que uma decisão, uma afirmação. “Quando me convidaram para assumir o KOKS, hesitei um pouco. Por um lado, queria trabalhar noutros lugares, conhecer outros países; por outro, sabia que, se não aceitasse, alguém acabaria por o fazer”, confessa.
“E eu sempre quis liderar um projeto assim. Ter um restaurante deste nível nas Ilhas Féroe era uma oportunidade única que tinha mesmo de aproveitar”. Quando decidiu sair da sociedade do KOKS, permanecer nas ilhas tornou-se inevitável. “Gosto muito de viver aqui. É verdade que o clima pode ser difícil, sobretudo no inverno, mas o que me prende é o sentido de comunidade, a proximidade das pessoas e da família, além de conhecer os produtores e saber de onde vêm os nossos produtos. Isso tem um valor inestimável para mim, maior do que qualquer prémio.”
A decisão de ficar revelou-se, afinal, a mais acertada. O PAZ foi um dos restaurantes que mais rapidamente conquistou duas estrelas Michelin no Guia dos Países Nórdicos — apenas dois (!) meses após a abertura —, catapultando a sua projeção muito para além da Dinamarca e despertando enorme curiosidade internacional.
Num texto publicado no site da Michelin, um dos inspetores descreve a experiência de provar os pratos criados por Ziska.
“Uma das coisas que sempre admirei em Poul Andrias Ziska, à medida que construiu a sua reputação global, é o seu amor incondicional pelos ingredientes das Féroe. Para criar pratos repletos de sabor e ideias ousadas, ele começa em pequena escala — pensa localmente. Ao longo da refeição, provei carne, peixe e vegetais provenientes das ilhas, todos de qualidade inquestionável.”
O inspetor escreve ainda que as criações servidas “não só nascem da terra e do mar que o rodeiam, como prestam homenagem às tradições locais, oferecendo interpretações modernas e excecionais de receitas clássicas faroesas”. De facto, dos snacks — com as amêijoas de casca castanha (animais que podem viver mais de um século) e frutas locais, como as groselhas fermentadas — aos pratos principais, tudo na cozinha do PAZ é elegância e delicadeza. O emblemático Ræst Kjøt, o borrego fermentado e desfiado típico das ilhas, surge aqui acompanhado por puré de nabo, numa versão refinada e sensível.
Mesmo as sobremesas seguem a mesma lógica: algumas recorrem a mariscos ou algas locais misturadas com chocolate e bombons, prolongando o sabor do mar até ao último momento da refeição.
É desta vasta e distinta despensa que vive a cozinha do restaurante, que planeia mudar-se, num futuro próximo, para outro ponto das ilhas — de preferência uma paisagem mais verde, com vista para o mar. Mas há uma certeza que o chef já definiu na sua vida: quer manter as raízes aqui. Nem em Copenhaga, onde viveu alguns anos a aperfeiçoar as suas técnicas de cozinha, nem na Gronelândia, que foi a sua casa durante alguns meses, encontrou o mesmo sentido de pertença.
“É uma vida simples, em que as crianças podem brincar com os primos na rua, e eu posso percorrer poucos quilómetros e encontrar tudo o que preciso para mostrar a gastronomia que quero”, diz. Uma gastronomia que não poderia ser reproduzida noutro lugar, o que faz do PAZ, e do trabalho de Ziska, algo tão único quanto o território que o inspira.