Narisawa
O Chefe e o seu ambiente
A inovadora cozinha do chefe japonês, batizada de Satoyama, propõe uma conexão genuína e profunda entre gastronomia e natureza.
- Texto: Rafael Tonon
- Fotografia: Sérgio Coimbra
“Não consigo conceber a ideia de um chefe separado do seu próprio ambiente”, diz o japonês Yoshihiro Narisawa, de pé em frente à imaculada cozinha aberta do seu aclamado restaurante homónimo, em Tóquio. Com duas estrelas Michelin (e uma estrela Verde pelo mesmo guia francês), Narisawa constituiu uma cozinha tão voltada para o que o rodeia que a identifica de uma versão mais inovadora de Satoyama, uma referência à população japonesa que vive em cidades rodeadas por floresta e oceano, numa relação muito próxima com a natureza.
A filosofia Satoyama (sato significa um lugar habitado, como uma aldeia ou comunidade, e yama significa montanha) representa uma cultura em que se retira da terra apenas os recursos essenciais para o dia a dia, um espaço onde pessoas e natureza coexistem. A coexistência, para ele, está numa ideia de sustentabilidade prática: Narisawa visita vilas despovoadas nas montanhas todos os anos para plantar árvores e manter as terras limpas.
Para ele, um cozinheiro não deve apenas preparar alimentos, mas também preservar o ecossistema selvagem, de onde tira proveito; devolver à natureza aquilo que tira dela de alguma forma. “A preservação da natureza não é apenas uma forma de garantir a continuidade da nossa alimentação, é a única forma de preservar o nosso próprio trabalho”, afirma.
Ao explorar os campos e florestas do Japão, o chefe tornou-se internacionalmente conhecido por pratos como a Soil Soup – uma sopa feita com raiz de bardana frita com terra, depois fervida e coada para criar um verdadeiro sabor do terroir, literalmente. O Pão da Floresta, outra das suas receitas insígnias, leva fermento selvagem colhido da cordilheira Shirakami Sanchi, e é assado enquanto o processo de fermentação acontece diante do cliente, à mesa.
Narisawa decidiu tornar-se chef aos 19 anos e mudou-se para França para trabalhar com alguns dos melhores cozinheiros do país, como Joël Robuchon e Paul Bocuse.
No final dos anos 1990, regressou ao Japão para abrir o seu primeiro restaurante em Kanagawa. Anos mais tarde, em 2003, mudou-se para Tóquio e inaugurou o Les Créations de Narisawa, que depois passou apenas a Narisawa, uma versão mais polida e direta também na cozinha, quanto mais se afastava da influência francesa para se focar mais nos ingredientes japoneses. O restaurante também se tornou uma referência em toda a Ásia em prémios e rankings como os do 50 Best Restaurants (tanto na versão mundial da lista quanto na dedicada exclusivamente à Ásia).
Duas décadas depois, já com restaurantes também em Singapura e na China, Narisawa tem-se empenhado em refletir sobre a nossa relação com o campo, frente a um crescente êxodo rural que atinge o Japão, mas também a grande maioria dos países do mundo.
“Precisamos mostrar aos jovens que querem mudar para as cidades a importância do trabalho rural e do território de onde eles vêm”, salienta. “A resposta para a inovação da gastronomia está nos campos e florestas. É lá que devemos procurar inspiração”, acrescenta.
Essa conexão entre Narisawa e a terra está agora imortalizada no seu mais recente livro, publicado pela editora de luxo Taschen, conhecida pelas suas edições sofisticadas em arte, design e arquitetura. Satoyama Cuisine, lançado numa edição limitada de 1000 exemplares ao preço de 1.250 euros, é encadernado em tecido, guardado numa caixa em laca forrada com linho japonês e pesa 15 quilos. Ao longo de 416 páginas, a obra apresenta a filosofia culinária do chef com imagens deslumbrantes captadas pelo fotógrafo brasileiro Sérgio Coimbra ao longo de uma década – um verdadeiro tributo ao respeito pela natureza e à essência da cozinha Satoyama.