Há dez anos, tudo começou com a ideia de provar que as carnicerías que moldaram a paisagem gastronómica de Buenos Aires podiam ser mais modernas, voltadas para o mundo e não apenas para a sua própria tradição. Foi assim que os amigos Germán Sitz e Pedro Peña criaram o seu primeiro espaço na calle Thames, uma das principais artérias da capital portenha, e lhe deram o nome de La Carnicería. Porque não era uma carnicería qualquer; era “A” carnicería — capaz de revisitar pratos clássicos da gastronomia argentina, de ter um balcão para quem quisesse assistir ao vai-e-vem das brasas, de misturar ingredientes de outras partes do mundo (como o alho-negro nas molejas, servidas também com mel) e de se tornar num conceito que subvertesse o que até então era tido como intocável.
Buenos Aires: La Carnicería
Buenos Aires
A carne no centro.
- Texto: Rafael Tonon
- Fotografia: Direitos Reservados
“Acho que foi um projeto que ousou olhar para a carne de forma diferente, e por isso tivemos sucesso.”
O restaurante não apenas abriu um novo caminho para se olhar a tradição da carne e do churrasco à argentina, como também foi o “disco de estreia” que projetou e consolidou os dois amigos cozinheiros no palco da culinária do país. Cortes menos usuais, combinações criativas de sabores, um serviço mais cuidado, com uma carta de vinhos variada (e até um rótulo próprio), afastavam-se da ideia simplista do “vinho da casa”.
“Na Argentina, o asado que se fazia em casa não contemplava os cortes de exportação, que seguiam para fora. Nós criámos a nossa tradição com o que ficava aqui, o excedente. Essas peças que os carniceros [talhantes] guardavam eram o que sobrava. E foi a partir disso que criámos o conceito: um menu pequeno, como o dos parrilleros, com cortes limitados, como os que o carnicero tem à disposição”, conta Germán Sitz, que antes passou por restaurantes de grande projeção internacional (como o três estrelas do chef Martín Berasategui, Lasarte, em Barcelona), antes de decidir regressar à sua Argentina natal para empreender.
Nos últimos anos, porém, outros projetos surgiram no caminho da dupla, quase sempre com o asado argentino — ou as suas raízes — a marcar com fumo as suas identidades: desde uma pequena lanchonete de choripán (a sandes de salsicha fresca que é um símbolo da comida popular portenha) até uma taquería em que os recheios giram também em torno do churrasco argentino, da birria de vaca ao taco de carne assada. Já o Paquito é um bar de tapas e vinhos com acento espanhol, mas com croquetas e também empanadas.
O grupo tem ainda um restaurante mais recente, de comida para todo o dia, nos jardins do Museu Fernández Blanco — daí o nome, Los Jardines de Las Barquin — onde servem desde medialunas a clássicos argentinos, como a milanesa e os canelones. E há também o José el Carnicero, uma resposta ainda mais moderna à La Carnicería: atravessando a rua (mesmo em frente), o restaurante mais minimalista e sóbrio serve receitas com algum modernismo na combinação de sabores e pratos de base carnívora, como a língua em vinagrete, o bife com ovo, manteiga de trufas e chimichurri de shiitake, ou os chinchulines (tripas) servidos com batata amarela, cebola, limão e gremolata, numa apresentação mais estética, próxima dos bares de vinhos com pinta das esquinas de Lisboa.
O mais ambicioso de todos é, certamente, o Niño Gordo, uma steakhouse de inspiração asiática aberta em 2017 na mesma rua famosa de Palermo Soho. O ambiente Asian pop, com aquários de peixes falsos, lanternas vermelhas suspensas no teto e personagens de animações japonesas por todo o lado, evoca o ambiente de um izakaya tradicional, sobretudo se te sentares ao balcão, mesmo em frente aos chefs, que performam com suor e fogo para servir os pratos que se tornaram icónicos ali: o popular (e muito fotografado) Katsusando, feito com pão tipo brioche em vez do habitual shokupan e com bife de vaca a substituir a tradicional carne de porco. Também as mollejas com kimchi e picles de milho são outra criação original, assim como o tataki de bife, que volta a apresentar a parrilla sob outras variações.
Os ingredientes são argentinos, mas os sabores e técnicas vêm do Japão, da Coreia, do Vietname e da Tailândia — a mostrar que, no asado, cabe o mundo.
O tal “niño gordo” materializado à porta em versão insuflável gigante é uma metáfora do projeto que ganhou asas e fez do restaurante um nome constante na lista dos Latin America’s 50 Best, o ranking gastronómico mais importante do continente, levando recentemente os sócios a abrirem uma filial em Miami, onde a onda latina — também na restauração — não pára de crescer.
“O restaurante surgiu para oferecer outra leitura da carne. Continua a ser o centro do prato, o elemento principal, porque ninguém aqui na Argentina quer abdicar disso, mas apresentada de outra forma: com outros sabores, outras texturas, outro olhar. É o mesmo produto, só que transformado.”
O projeto também mostra uma gastronomia mais divertida, sem pompa: comer de hashi, de garfo ou com a mão, música alta com hip hop portenho nas colunas, empregados de mesa descontraídos a sugerir pratos, servir vinhos naturais e nunca perder o sorriso do rosto.
São espaços divertidos, os propostos pela dupla, que lembram que sair para comer é também um escape da vida quotidiana. Uma celebração através da comida, dos copos e dos momentos de puro hedonismo. “Às vezes, nós, argentinos, esquecemo-nos disso e passamos a complicar demasiado o discurso, a sofisticar a proposta, e afastamo-nos daquilo que realmente somos”, reflete Sitz. “A marca da Argentina é a carne. E o que fazemos é continuar a contá-la, mas de outra forma — ou de muitas outras formas —, transformando, reinterpretando, apresentando de maneira diferente. Mas a marca do país está sempre ali”, remata.