Issam Koteich
Da volta às origens
Do campo à alta cozinha, o chef fez do cordeiro um símbolo de reinvenção e colocou a gastronomia venezuelana no radar mundial.
- Texto: Rafael Tonon
- Fotografia: Direitos Reservados
Quando o empresário Pedro Khalil lhe telefonou a propor abrir um restaurante especializado em carne de cordeiro em Caracas, o chef Issam Koteich pensou que o amigo do seu pai só podia estar maluco: um restaurante exclusivamente de cordeiro numa cidade sem tradição alguma desta carne?
Ainda assim, tratava-se de alguém próximo da família, por quem os Koteich sempre tiveram grande afeição, e decidiu ouvir melhor a ideia.
Nessa altura, o cozinheiro tinha regressado quase por acaso à sua Venezuela natal, depois de uma temporada a trabalhar no Dubai, e pensava seriamente emigrar para o Canadá.
A estrutura por trás do projeto chamou logo a atenção de Koteich: ligado à pecuária, Khalil tinha montado uma quinta de padrões internacionais, que poderia fornecer produtos de excelente qualidade para a cozinha do futuro restaurante. Era um projeto “farm to table” de verdade, como poucos, daqueles de fazer brilhar os olhos de qualquer cozinheiro.
“Ao princípio não tinha confiança em regressar à Venezuela, mas o facto de ver que, através do que fazíamos, havia mudança e esperança, deu-me segurança para ficar.”
A ideia de ter uma produção de cordeiros surgiu porque inicialmente Khalil fornecia gado para o Médio Oriente, mas viu uma crescente procura por ovinos e caprinos nesses mercados, especialmente com a preparação para o Mundial do Catar. Importou raças leiteiras de Espanha (Murciano-Granadina e Assaf) para montar o Projeto Ubre, uma iniciativa de criação sustentável, mas deparou-se com um problema: os machos não tinham mercado na Venezuela, um país sem tradição de consumo de cordeiro.
Assim, decidiu criar um restaurante que pudesse dar resposta a essa produção. Foi assim que nasceu o Cordero, que Koteich assumiu desde o começo.
Depois de muitos testes e de mandar alguns animais para trás (“não tinham tamanho ou qualidade de carne para o que precisávamos trabalhar, e foi preciso mudar alguns procedimentos, como a ração”), chegaram ao conceito ideal. Caracas vivia uma fase de recuperação e os dois sócios abriram o restaurante num centro comercial da capital venezuelana.
Em menos de um ano, o Cordero foi eleito One to Watch (um prémio que reconhece projetos emergentes) pelo Latin America’s 50 Best Restaurants, a versão regional do influente ranking dos 50 Best.
“Foi uma surpresa enorme quando me ligaram. Quase ninguém vinha à Venezuela, estávamos quase apartados do resto do mundo, e o reconhecimento fez-nos ver que estávamos no caminho certo”, diz Koteich, que no ano passado viu o seu restaurante entrar na posição #44 da lista.
“O que me dá alegria é ver que as minhas filhas, a minha esposa e toda a gente à minha volta se sentem orgulhosas; não pelo 50 Best, mas porque consegui colocar a Venezuela no mapa”, acrescenta.
Agora, numa nova localização mais sofisticada e ampla, com mais lugares, o restaurante conseguiu chegar ao nível que pretendia desde o início: um serviço mais afinado, uma decoração mais elegante (há trabalhos de tapeçaria com a lã de ovelha da quinta a cobrir algumas paredes) e uma cozinha aberta de onde saem os pratos criados pelo chef. O que poderia ser uma limitação — trabalhar apenas com um tipo de carne — mostrou ser uma vantagem criativa. O cordeiro criado em pasto é o destaque do menu de degustação, onde Koteich o apresenta de diversas maneiras (de carne seca a queijo e muitos preparos com o leite) em receitas inventivas, com técnica apurada e grande originalidade.
Tendo trabalhado em restaurantes de grande prestígio em Espanha, como
o inventivo Mugaritz, no País Basco, e depois no Médio Oriente, o chef foi criando um repertório de técnicas e combinações que aprendeu a usar para ressaltar sabores — um dos seus maiores talentos na cozinha. Todos os 14 pratos do menu de degustação do Cordero têm muito sabor, além de um flagrante sentido de localidade; não apenas da quinta, de onde vêm outros produtos, do café a alguns tipos de vegetais, mas sobretudo da rica despensa venezuelana, dos picantes (como o aromático ají sarteneja) ao cacau, passando até pela formiga limoneira, que é servida com um tártaro (de cordeiro, claro).
Mas fica clara nas receitas a herança árabe de Koteich — como a de muitos dos seus conterrâneos, descendentes de famílias que migraram do Médio Oriente para a Venezuela a partir do final do século XIX. Há tahine numa salada morna de cordeiro com molho de iogurte ou um estufado de lentilhas a acompanhar o cuello (a parte do pescoço do animal), além de temperos como cominho e outros.
“Quando voltei ao país, quase sem querer, percebi que através da cozinha [no Cordero] estava a resgatar sabores da minha infância e também muito da herança da minha mãe”, diz o chef, que se lembra de ir com o pai em busca de um cordeiro para a mãe preparar um almoço especial para a família.
Com a morte do pai durante a pandemia, o chef voltou à Venezuela e encontrou no novo projeto com o sócio Pedro um motivo para ficar e estabelecer (mais uma vez) uma nova casa com a família. “Houve um tempo em que pensei que só poderia ter futuro fora do país. Agora sinto que o meu propósito é mostrar que também aqui se pode criar algo relevante”, diz Koteich, que também abriu com o sócio outros negócios menores na cidade, entre eles uma loja/restaurante do Projeto Ubre (onde também serve pratos de cordeiro, como o delicioso hambúrguer ou os gelados feitos com o leite) e uma trattoria (Arriva), onde serve pizzas e outros pratos de tradição italiana. Agora, o próximo passo é um restaurante de cozinha do Médio Oriente, mas sobretudo continuar a trabalhar para fazer de Caracas um sítio melhor.
A gastronomia, para ele, deixou de ser apenas um ofício para se tornar um meio de reconciliação com o país e de transformação social, dando visibilidade a uma Venezuela muitas vezes reduzida às suas crises políticas e económicas. “Nunca pensei que o meu trabalho pudesse chegar a pessoas que nem sequer se interessam por gastronomia.
Mas chegam e dizem: ‘orgulhamo-nos do que fazem pelo país’”, afirma, emocionado. O Cordero tornou-se um espaço de orgulho coletivo, que inspira jovens a ficar em vez de emigrar, aproxima pessoas que nunca se interessaram por cultura culinária e mostra que cozinhar pode ser uma forma de contribuição real.