Saltar para o conteúdo
Dinamarca – Bornholm, da ilha à mesa
Destinos

Dinamarca – Bornholm, da ilha à mesa

O solo fértil de Bornholm inspira o estrelado restaurante dinamarquês Kadeau a reinventar sabores e preservar tradições nórdicas no prato.

  • Texto: Rafael Tonon
  • Fotografia: Gilles Draps, Guy Bourdin, Marie Louise Munkegaard, Soren Reed
17 de março, 2025
Áudio Ouvir o artigo
00:00
--:--

“Isto é a Maiorca nórdica”, resume Maibritt Jönsson, um dos nomes por detrás da Baltic Sea Glass, um atelier de vidro artesanal que antes funcionava como galinheiro e que, ao longo de 40 anos, se transformou numa marca de renome com reputação muito além da ilha onde está sediada. Jönsson refere-se a Bornholm, o pequeno território insular situado no meio do Mar Báltico, mais próximo da Suécia do que da Dinamarca à qual pertence. Praias de areia fina varridas pelo vento contrastam com o cenário de prados verdejantes, colinas, falésias e grutas — resultado de uma formação vulcânica com séculos de história. “Tal como a pequena ilha espanhola, fomos recentemente descobertos”, conclui.

Bornholm sempre foi um destino concorrido, especialmente pelos vizinhos alemães, que desde meados de 1800 a transformaram num local de férias popular. Mais recentemente, contudo, a ilha ganhou novos ares, atraindo trabalhadores criativos de todos os setores que acreditaram ser possível construir uma vida longe do continente. Nos últimos cinco anos, os pouco mais de 40 mil habitantes começaram a assistir à transformação do cenário à sua volta, com o surgimento de pequenas garrafeiras de vinho instaladas em garagens, discretas lojas de doces, ateliers de design e uma infinidade de pequenos negócios que se estabeleceram sobretudo na parte oeste da ilha, onde se encontra também a capital, Rønne.

Mas poucos habitantes foram tão decisivos para esta recente onda de interesse e valorização de Bornholm como Nicolai Nørregaard e Rasmus Kofoed. A dupla abriu o Kadeau em 2007, quando sonhava criar algo próprio. Com algum  esforço financeiro, transformaram uma gelataria à beira-mar, na zona de Åkirkeby, num restaurante descontraído de cozinha nórdica moderna, onde os produtos e as tradições da pequena ilha eram (e ainda são!) o grande trunfo da carta.

“Percebemos que havia um enorme desfasamento entre a forma como Bornholm era promovida e a realidade da gastronomia local. A qualidade dos produtos era boa, mas não incrível. Acreditámos que poderíamos fazer algo verdadeiramente autêntico com a comida, porque os restaurantes existentes eram muito básicos”, explica Nørregaard.

Começaram de forma simples, com três pratos, e depois cresceram gradualmente até ao conceito de menu de degustação, que vigora até hoje. Fizeram tudo com cuidado, para não afastar os locais, que eram essenciais no início do projeto.

“A nossa ideia era fazer algo que refletisse Bornholm, seguindo a filosofia nórdica, mas focando-nos especificamente na ilha. Queríamos criar algo com identidade local, aproveitando ao máximo o que Bornholm tinha para oferecer”

Se, no começo, muitos torceram o nariz ao novo restaurante “pretensioso” aberto na praia de Øster Sømarken, com o tempo eles provaram o seu valor, e o Kadeau tornou-se não só razão de visita para muitos turistas — que ouvia falar de um restaurante contemporâneo que utilizava os produtos locais de uma ilha descrita como um destilado de todos os terroirs da Escandinávia —, mas também motivo de orgulho para os próprios habitantes locais.

“É algo que nos enche de orgulho, porque somos mesmo daqui”, diz o chef, sentado no terraço de madeira branca do restaurante insular com vista para o Mar Báltico.

Com o tempo, o restaurante conquistou uma estrela Michelin pelo trabalho desenvolvido ali e deu um novo passo rumo a Copenhaga — o epicentro da nova gastronomia nórdica —, onde abriram uma filial em 2011 que, depois de mudar de morada três vezes, acabou por também seduzir os inspetores do prestigiado guia francês.

Estrelas mais verdes

Nos holofotes, o Kadeau passou a despertar cada vez mais curiosidade, ganhou duas estrelas na edição de 2018 do Guia Michelin para os Países Nórdicos e consolidou-se na cena gastronómica com um estilo de cozinha muito próprio: foco em produtos locais de temporada, pratos minimalistas e criativos e tradições nórdicas que homenageiam o terroir de Bornholm.

No entanto, a estrela que mais orgulha Nørregaard e os Kofoed (com o tempo, Magnus, irmão de Rasmus, também se juntou à sociedade) é a Estrela Verde, atribuída a ambos os restaurantes em 2023. Esta distinção foi criada pelo Michelin para reconhecer projetos que levam os conceitos de sustentabilidade a sério. E se há algo de que os três se orgulham é do que construíram na quinta próxima do restaurante de Bornholm, onde chegam a produzir cerca de 10  toneladas de produtos que abastecem as cozinhas tanto da ilha como do continent expansion. Boa parte destas colheitas transforma-se em alimentos preservados para serem utilizados quando o frio chega e a fertilidade da quinta de 7 hectares fica limitada a poucos ingredientes frescos.

O menu Preservation Season (menu de preservação), que vai de outubro a março, celebra precisamente este esforço — com vegetais e frutas enlatados, em conserva, secos e fermentados. Entre os pratos encontram-se tomates secos recheados com ervas, couve-rábano fermentada, groselha preta e picles de morango, ou caranguejo-real com cevada fermentada e queijo Havgus.

 

Além destes, outros vegetais e frutas transformam-se com a ação dos micro-organismos, permitindo-lhes “viver” mais tempo, pelo menos no sabor. “É uma forma de provarmos o que o verão nos deu”, diz Nørregaard. Nos dias mais quentes, entre abril e setembro, o que sai da quinta vai diretamente para os pratos do menu Growing Season (menu de crescimento) — em Bornholm, a poucos quilómetros; para Copenhaga, leva um pouco mais de tempo. “Mas temos entregas da quinta a cada três dias, ou até menos, na temporada mais movimentada”, explica o chef.

À frente de toda a logística, desde a produção ao transporte para os cozinheiros, está Emil Rosen, que começou como cozinheiro no restaurante e hoje dedica-se exclusivamente à quinta. “Ajuda muito ter conhecimento do que eles precisam do lado de lá. Assim, consigo planear os ciclos para atender às demandas do restaurante”, explica ele, que trabalha como hortelão há três anos. De hortaliças a legumes, passando por variedades de pimentas e frutas, a maioria dos ingredientes que integra o menu é produzida neste canto sudoeste da ilha.

Incluem-se até figos e amoras, que não prosperariam noutras partes da Escandinávia, mas que aqui, graças aos verões mais longos, em Svaneke, na costa leste da ilha. “Muitos colegas meus tinham pais pescadores que, de repente, ficaram no desemprego, na bebida e na depressão. Foi horrível”, relembra.

Herança fumada

Mas nem só de vegetais vive o menu do Kadeau: grande parte dos pratos é composta por peixes e mariscos provenientes de todos os países nórdicos e dos cantos do Mar Báltico, sempre muito frescos. Alguns deles são raros encontrar noutras partes do mundo, como as saborosas e doces amêijoas-mogno, os enormes lavagantes azuis e as gambas de todos os tipos.

“Nos anos 80, o Mar Báltico era diferente. Havia muito mais peixe e mais peixarias a vendê-lo. Depois, no final dessa década, surgiram restrições à pesca e tudo desabou. A economia da ilha colapsou completamente”, contextualiza Nicolai Nørregaard, que passou a infância em Svaneke, na costa leste da ilha.

“Muitos colegas meus tinham pais pescadores que, de repente, ficaram no desemprego, na bebida e na depressão. Foi horrível”, relembra.

O tio de Nørregaard também se dedicava aos peixes, ou melhor, a fumá-los.

“Ele tinha o melhor fumeiro em Årstæle, mas já não existe. Produzia apenas arenque e pastéis de peixe, nada mais. Fumava peixe à moda antiga, em fogo aberto. Em 2011, planeei colocar no menu um prato com o peixe dele, mas ele morreu uma semana antes. Nunca chegou a ver”, lamenta. Já na Idade Média, Bornholm era um centro de pesca de arenque, que era fumado, salgado e trocado por especiarias no sul da Europa. Atualmente, contudo, apenas sete fumeiros tradicionais permanecem em operação, preservando a rica herança da ilha.

No passado, esse número era significativamente maior, com mais de 100 fumeiros espalhados por todo o território insular. Essa tradição é uma parte essencial da cultura local e Nørregaard tem-se empenhado em mantê-la e revitalizá-la, assim como outras que definiram os hábitos alimentares da região. “Para mim, é extremamente importante mergulhar neste património e trazê-lo para um contexto moderno. Quando o meu tio morreu, em 2010, o último fumeiro tradicional morreu com ele.”

Um dos seus pratos mais famosos é o salmão, que permanece constantemente no menu. O chef conta que já tentou retirá-lo, mas a sua exclusão foi sempre alvo de protestos dos  clientes. O peixe passa por um longo processo de salga, cura e fumagem a frio e a quente — uma técnica fundamental na cozinha de Bornholm —, que se tornou a pedra basilar do restaurante.

 

O resultado é uma carne rosada e extremamente macia, quase cremosa, que se pode comer à colher. “O nosso objetivo com este prato é mergulhar nesta herança e levá-la mais longe, mostrando as técnicas nórdicas revisitadas com inovação, futuro e passado no mesmo prato”, resume. “É muito importante que este prato permaneça no menu porque representa o património — o meu, o da minha família e o de Bornholm.”

Com a mudança dos rumos da pesca, foi necessário reinterpretar o terroir de Bornholm, focando muito mais em vegetais e plantas. O clima variado da ilha permitiu isso, como atesta a horta do Kadeau. Construída pelo pai do chef há dez anos, a pequena quinta é o somatório de terrenos que foram sendo cultivados pela equipa do restaurante até se tornar o coração dos menus que servem. “O que temos nos pratos é o resultado mais puro do nosso terroir, de tudo aquilo que este canto do mundo nos dá”, explica. Não só no restaurante da ilha, mas também no da capital dinamarquesa. “É bonita a ideia de reverenciar um território”, atesta.

Nos restaurantes, esta intenção está presente não apenas no que se come, mas também no que se serve. Dos pratos aos copos, quase tudo é desenhado e produzido na ilha, como as peças de vidro desenvolvidas pela Baltic Sea Glass, que fabrica desde os copos de água a algumas taças usadas no restaurante, incluindo os recipientes para refrescar o vinho. As loiças são criadas em parceria com o estúdio de cerâmica Lov i Listed, onde o artesão Torben Lov tenta traduzir em formas as ideias de como o chef e a sua equipa querem servir o menu. “O nosso trabalho é muito integrado: fazemos reuniões, eles mostram as ideias dos pratos e eu crio os protótipos das peças de acordo com a sua funcionalidade e estética. Aprovadas, sigo para a produção”, explica o ceramista, que utiliza apenas a argila de alta qualidade que se encontra em  Bornholm para as suas criações.

Localizado numa pequena casa de campo, o atelier é gerido pela sua mulher, Susanne, que serve bolos e chá aos visitantes. “Abrimos apenas uma vez por mês para vendas, por isso é preciso ter sorte em estar na ilha nessa altura. Não conseguimos produzir muito mais”, conta Lov. “O nosso maior volume é para o Kadeau”, acrescenta, com um sorriso.

Nørregaard orgulha-se de poder ajudar o território que o viu crescer — e de expandir a sua atuação para além dos limites confinados pelas águas frias do Báltico, à medida que o Kadeau e o seu chef têm sido reconhecidos em prémios internacionais, como o Best Chef Awards (no qual, em 2024, obteve a distinção máxima de três facas).

Privacidade e cookies

A Revista Gula usa cookies para que o site funcione e para oferecer a você a melhor experiência de leitura. Cookies são pequenos arquivos guardados no seu navegador: servem para reconhecer você quando volta e para entendermos quais seções do site mais interessam.

Você pode ajustar suas preferências aqui a qualquer momento. Saiba mais na nossa Política de Privacidade e Cookies.